Dragon Age

Скажи мне, ты можешь поверить, что этого не было,
Ты можешь сказать: всё, что было – пустое, зазря,
Что я - не твоя, ты – не мой, не встречались, и небом
Не клялись друг другу? Любовь – просто миф, говорят.
Могу я ладони разжать, и посыплются смятые,
В закате алея, сгорая, касаясь земли,
Цветка лепестки, что храним был и верой, и клятвами,
Но клятвы исчезли, а веру сберечь не смогли.
Не веришь, неправда? Но, что мои слёзы и помыслы?
И с выбранной тропки уже никуда не сойти,
Коль я не твоя, ты – не мой. Раскидало нас попросту,
И песни заветной забылся извечный мотив.
Но разве любовь не осталась единственной истиной,
Да разве... Но полно, чего уж теперь мне гадать.
Когда-то мы были готовы пожертвовать жизнями,
А что же сейчас... Есть ли тот, за кого умирать?

@темы: поэзия, другим, моё, но ваше, черновик

Когда-нибудь исполнится заветное желание,
И все невзгоды – тлен и суета
Добавят только важность и подтвердят призвание,
В котором отбиваешь верный такт.
И тайны мгла рассеется, и в светлое поверится,
Коль правильным конечный выбран путь.
Дорога приключения зовёт, но кто осмелится
С тропинки жизни на него свернуть?
Героем не рождаются, с геройскими задатками
Порой уходят люди не туда.
Беги вперёд, спеши вперёд, навстречу с битвой, схватками,
Но чур от неудачи не рыдать!
И, вот, когда кончается большое приключение -
Пир, танцы, песни, ну и прочий шум…
Ну а пока наш пир – паёк и, может быть печенье,
А песня – обречённое «дум-дум»…

@темы: поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню

11:14

для ~Alia~ в День Рождения

Мы смотрим на звёзды, всегда почему-то мечтая,
Быть может с тоскою, а может, немного с укором,
Но не от того, что они погасают так скоро,
А только за то, что их вряд ли когда-то достанем.
Мы смотрим не них может, грустно, а может, угрюмо,
И видим себя капитаном в какой-то вселенной,
Иль лазерный меч станет ношей кому-то не бренной,
А кто-то же просто засядет в межзвёздные трюмы.
Мы смотрим на звёзды, в них ищем себя и, как будто
Там видим средь них, то холодных, то слишком горячих...
А кто-то, возможно, с тоскою мечтает оттуда
Стать кем-то другим, но, пожалуй, живым, настоящим.

@темы: поэзия, другим, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню

для Веда в День Рождения

У зимнего костра – так дай же руку мне,
Давай не будем говорить о чём-то,
Мы можем помолчать, забывшись в тишине,
Я буду обнимать свою девчонку.
То, правда, что порой, молчание – бриллиант,
Что нам сейчас совсем и слов не надо,
И если что скажу, то буду уж не я,
Я обещал молчать и жду награду.
И лучше поцелуй горячий, он в стократ
Меня быстрее пламени согреет,
Но только не сожжёт, не от любви горят,
Сгорают, да... Но я сгореть не смею.

@темы: поэзия, другим, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню

Из жизни в жизнь я в окружении толпы, но не в ней,
И вроде чист, да только счастье липнет к тем, кто грязней,
Но не спешу себя грязнить и становиться как все,
Хоть осуждениями сыт, но волен мерять раз семь.
Один отрежу, не меняя рук, не вынув кинжал,
И не отвержен, сколько бы себя в том не убеждал,
Да только больше задыхаюсь от попыток владеть...
Я сам такой же, но неволя - это малая смерть.
Моя печаль - чужая ноша, тягостный грех;
Я не кричал, когда иглой кроили наспех,
Когда под кожу на живую была загнана нить,
А кто-то схожий причитал сквозь зубы: "жить бы, да жить".
И засыпает... Разве пеплом? Только белым песком...
Я засыпаю, околдован страстью, ложью, тоской.
Да всё же просто в самом деле и хорошо,
Но хоть бы с кем-нибудь, кто верит, поделиться душой.

@темы: поэзия, Моя Кровь, Пока мы шли через пустыню

бэта - Nocturne_orange, много печенек ей за это

Настоящие чувства, которые испытывала Вегра, пробираясь по заснеженным долам в сильную бурю, нельзя было описать словами. Это была ненависть, смешанная с желанием крушить и тем не менее быстрее успокоиться. Само собой, ей хотелось как можно скорее попасть куда-то, где тепло и будешь сыт, но, судя по всему, белая пелена ещё не скоро кончится. Она выругалась и соскочила с лошади, та – усталая – не хотела идти дальше, находясь целый день в дороге, и Вегра прекрасно её понимала. Хоть бы какая-то пещерка повстречалась, хоть бы чей лагерь, но только... дракон, этого ещё не хватало. Она остановилась и, мгновенно наложив щит и невидимость, стала выжидать. Дальнейшие действия ящера были более чем предсказуемы - кружение над местом, где ему померещилось интересное, окончание кружения, полёт прочь, поднявший вихрь.
Вегра снова выругалась...

@темы: The Elder Scrolls, проза, Рихо, Вегра, Хостес, 4Dovah

11:23

на слова момент и вечность

Разве правильно делать попытки бежать,
Когда время в моменте стоит,
Когда вечность застыла, и замерло вспять
Моё сердце - одно на двоих?
Когда вместо истошного вопля - мой вздох,
Когда разум отчаянно пуст,
Когда нам вспоминается только лишь Бог,
Указавший на праведный путь?
Когда вместо эмоции только стена,
Бьёшься-бьёшься - её не пробить...
Убегаешь... Ну, ладно, твоя ли вина,
Что я слаб в безответной любви?

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

перевод песни Poets of the Fall - Carival of rust

Не шепчешь ли Его имя
в моменты нужды?
И вкус вины не покинет
в молчаньи губы твои?
Как тайный смысл - жадность, злая мысль -
кровь, может быть,
Лежишь, не дышишь, расслышав в шуме шаги -
Он пришёл, чтоб убить...

припев:
Дождь напои!
Я стремлюсь лишь доказать,
Оказаться правым, раз давно сказал,
Что без любви,
Хоть всему виною страсть,
Жизнь моя лишь тлена карнавал!

Здесь всё - игра, где пораженье
нам нельзя допустить,
Здесь всё "не так", искушенье,
в избытке, что без нужды...
Я жажду "завтра", чтоб ненастье нас
обошло стороной,
И даже если я не прав, не пасть
желаю в вечный иссушающий покой.

припев х2

Не уходи, не уходи, не уходи, когда мир сгорает!
Не уходи, не уходи, не уходи... я же умираю!

@темы: поэзия, переводы, Альтернатива, Пока мы шли через пустыню

12:08

Скорбь

Прости... я не устал тебя любить,
Но выдыхаюсь в тягостных заботах.
Уйти - один лишь выход и забыть,
Но я не тот, кто забывает что-то.
И плач, мне сложно сдерживать свой крик,
Болезненный, что разрывает сердце -
Я сам палач, но даже в этот миг
Мне от Вселенной никуда не деться.
Ответчик, исполнитель и судья - я сам,
И знаю, как я глуп порой и боле,
Извечно ошибаюсь тут и там -
Я так не прав, и я устал всего лишь.
То оправданье? Даже не закон -
Закономерность, фразы... утешенье...
Я увядаю, если я не твой,
Я так не прав... и я прошу прощенья.

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

перевод песни Van Canto - My Voice
Сердце с волей в руке
Я держу, только вряд ли б смог дать
Адекватный ответ,
Что бы делал Её потеряв?
Но вот молчанья книга,
Что в ней смогу найти?
Всего-то пролистал - итог -
Голос мой затих.
Но, кто же знал об этом,
Что суть проклятья в том -
Он уснёт...

припев:
Услышь же зов,
Он таков,
Ты его услышишь -
Он чист, силён,
Окружён
Эхом выше стен!
Охочусь здесь,
Отдан весь
Гласу - выше, выше!
Мой голос - стон, словно гром,
Он услышан всем!

Мой разум нужно открыть,
(Он - молчит, я - слепа),
И в попытках хочу я узнать,
Заглянув в её жизнь,
(Тьму не вижу никак),
Тайны, что запирают, как вспять...
Но вот молчанья книга,
И я её прочёл,
Но, что она меня накажет,
В заглавье не нашёл.
Мой голос спит, но как же
Я смогу уснуть,
Коль душа, как в огне,
Заклинает... Его я обязан вернуть!

припев

Летая, я знаю,
Устаю, но в этом ль суть?
Иначе не выйдет
Голос собственный вернуть!

Я не хочу говорить,
И не хочу болтать,
Куда бы ни пошёл -
Мне нечего терять,
Нечего сказать,
Что бы ни обрёл -
Жажда лишь бежать!

припев
...Гласу - выше, выше!
Мой голос - стон, словно гром,
Он услышан всем!
Летая, я знаю,
Устаю, но в этом ль суть?
Иначе не выйдет
Голос собственный вернуть!

@темы: поэзия, переводы, Пока мы шли через пустыню

перевод песни Bard`s song (in the forest)

Издавна песнь
Знает наш свет,
Век вышел весь -
Барда уж нет,
И в чуждых мирах
Мы встретимся вновь,
Да только ваш бард
Балладу не смог
Не спеть о ночи...
(громче, громче!)

Завтра нас уведёт
В новый поход,
И никто не узнает имён...
Но ветер напевы вернёт.
Завтра уводит нас вдаль,
Рисуя оскал
Трудностей дня...
Но песни не унять!

Один лишь напев
В моей голове:
Песня о храбром
В далёкой стране.
Баллады все вышли,
И время уйти -
Никто не услышит,
Не посмеет спросить
Про имя барда...

Завтра нас уведёт
В новый поход,
И никто не узнает имён...
Но ветер напевы вернёт.
Завтра ты не один,
Все тайны открыв,
Не станешь страшиться преград -
Ведь песни вернутся назад!

Вернутся назад!
Все думы ими лишь полны,
Все думы об одном:
Увидишь эльфа, вместе с ним
Тягучий эль пьёт гном,
Лишь закрой глаза...

@темы: поэзия, переводы, Пока мы шли через пустыню

22:46

Слова

Полно, хватит огорчаться чьим-то пакостным словам,
Будем драться, надо драться - не идти по головам;
Вряд ли яду мы подсыпем, коль кормились им с руки;
Что же вы опять? Пресытьтесь, но молчанием глухим.

Мы не плакали, не лгали, говорили, как могли,
Не актёры, но играли, жили, полные любви,
Умирали громко, больно, тихо, быстро и во сне...
Что ж ты, ирод, словно колья, снова в грудь вбиваешь мне?!
Я словами ненавижу и картинами дышу,
Я живу, сгораю, вижу, после смерти воскрешусь...

И творец в оцепененьи слушал критику и лесть,
Мне она замутит зренье (и, коль надо, мой же крест).
Ну, давай, скажи, что знаешь, как я гадок или плох,
Я послушаю и, каясь, подведу уже итог:
Полно, хватит огорчаться и с глупцами говорить
Но творенье, "критик" вкратце надо не читать - прожить.

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

22:45

Я уйду

Я уйду, простите, я мешаю,
Не сейчас, но постараюсь впредь,
Не тревожить и не замереть
В Ваших думах, вновь скользя по краю.

Я исчезну, только хоть разок,
Напоследок Вас увидеть рядом
Я мечтаю, быть у Ваших ног,
И исчезну вовсе, если надо.

Вы устали, знаю, но прошу,
Подождите только лишь немного,
Я не мастер песни или слога,
Но себя Вам в жертву приношу.

И, простите, с музой не в ладу,
Но готов... пожалуйста... ну, ладно,
Коли так - пожалуй я уйду,
Я же бард - известный, но нескладный

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

Остановите Землю, я сойду,
Устав, не понимая, отбиваться
От тех, с кем не намеревалась
Вступать с дискуссию, с кем, вроде, не в ладу.
Остановите Землю, я сбегу,
Подальше, но доносятся укоры,
Кого не знаю, но довольно скоро,
Я буду на безлюдном берегу.
Остановите живо, шутники,
Мне тошно слушать загнанного зверя,
Тогда и сложно на слово поверить,
Что это правда, а не чьи-то "фи".

Остановите Землю, видит Бог,
Воздастся, хоть и думаем, что мало...
Кто в праве осуждать "безумный" слог?
Остановите... просто я устала.

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

перевод песни Last night of the kings

Замок мерцает в пламени ночи,
Зазывая кареты богачей,
Одурманенных запахом роскоши,
Не предвидящих точно...
Улыбаясь, они направляются в зал,
Демонстрируя всем, как ты в бедности пал,
И не понимают, как не скажи,
Да становится тошно...
В последней (королевской) ночи...

Мы - народ,
И можем вполне
Участвовать в бунте, гражданской войне.
Дадим отпор,
Мы - сами власть,
И мы восстаем, чтобы кто-то мог пасть.

Бал начался - щелкнул капкан,
Кто-то в ловушку попал,
И, пока все кружатся в вальсе,
Их не волнует.
В чёрных одеждах зашли люди в круг,
Обнажая клинки, вызывая испуг,
И наши сердца жаждут лишь жить
В этой последней ночи...
Что ж на этом балу ждёт всех дальше?

Мы - герои
Той ночной резни,
И богами ведомые в вечность,
По желанью их падаем вниз...
Мы одни... на пути, в битве за жизнь!

@темы: The Elder Scrolls, поэзия, переводы, 4Dovah, Пока мы шли через пустыню

Да, разве, знают - странник одинок,
И как порой даётся мне молчанье:
Молюсь я Богу - он не отвечает,
Мой собеседник - ветер и песок.
Разве кто смыслит, как даётся мне
Ответить жарко на сухие речи,
Себе позволить приобнять за плечи,
Чужое сердце - твёрже всех камней.
Мне ненавистна мысль об одном -
Меня не любят - говорят иное,
Себя считая преданным изгоем,
Я улыбаюсь жёстче день за днём.
Задав вопрос, я будто бы в долгу,
Сидя в молчаньи - будто бы над бездной…
Любить не больно - просто бесполезно,
Но не любить я тоже не могу.

@темы: поэзия, Моя Кровь, Пока мы шли через пустыню

Почти под утро я задрых, да, что тут спать, уже проснулся,
Встаю, плетусь на кухню... тих и горд собой - почти Конфуций
В рассветных пламенных лучах, когда такое уж бывало?
Когда я мудрецом, как стяг, во сне комкаю одеяло?
Не важно... Глупо это все - читаю, кашляю... в сторонке -
Я за собой давно просек: ленив и сущий поросенок,
И много пущей болтовни, и нет, не лгу, хотя... Бывает,
Порою говорю "Аминь", то невпопад, то часто - знаю,
Ругаюсь матом и кричу (да, что же мне с собой поделать?),
И злюсь, и маюсь, и ворчу, мне говоришь - встречаешь стену.
К чему все это - не проси, я не смогу ответить - думал,
Пока не удалось без сил, свалиться в бездну тьмы и шума...

Мне снятся красочные сны, хотя порой слишком безумны,
Я в них и королевский сын, и просто человек подлунный.
Тогда, коль здесь не удалось, совсем стараюсь беззаботно,
Тебя оберегать... Вопрос: так от себя иль от кого-то?
Наверно стоит прекратить уже быть кем-то идиотским,
Наверно ты устал, прости, я так хочу казаться взрослым...
Но ни на что не поскуплюсь, не променяю за коврижки.
Я по-особому люблю, ворчливо мямля: "ненавижу".

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню

Кто-то постучал в дверь. Недовольная Сольвейг, вставая с насиженного места у камина, ворча пошла, открывать, еле поднимая ноги от пола. Когда она, наконец, обнаружила того, кто стоял на пороге уже минуту, обрадованно улыбнулась.
- Ничего не говори...
- Э...
- Совсем ничего. Вообще, - проворчала гостья. – Может, ты меня впустишь, я уже тут пару минут зябну, пока ты раскачиваешься, чтобы принять гостя с хлебом и солью...
- А, да? Конечно, заходи.
Вегра, проскользнула в дом и, облегчённо вздохнув и скинув плащ на пол, уселась туда, где некогда нежилась нордка, чьё лицо нынче приобрело скорбное выражение, потому как кресло было новое, а на порванной робе подруги виднелись не только слой грязи и кровищи.
Данмерка взглянула на Сольвейг и опередила её:

@темы: The Elder Scrolls, Сольвейг, проза, Рихо, Вегра, Хостес, 4Dovah

пристуствует в главе фанфикшена по довакинам "Женщины... мётла... алкоголь..."

Есть разные женщины - страшные, пухлые,
Но с чистой душой, непорочности полные,
Есть дамы красивые, жаль, что потухшие,
Продажные, тощие, скверные, подлые.
Есть милые, наглые, даже упрямые,
Есть сильные, смелые, первые, точные,
Вторые, капуши, последние, пьяные,
Есть женщины трезвые, но очень сочные.
Есть женщины - женщины, девушки, девочки,
Есть дурочки, скромные, умные, сладкие...
Есть бабы, румяные, рыжие, стервочки,
Конечно, есть лапушки, искры, загадки,
Почти что мужчины и женщины-дети,
К кому даже не повернёшься спиной -
Так много прелестниц на всём белом свете...
И есть одна женщина, что предо мной.

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню