перевод для сборника внутриигровых текстов Morrowind
Поднимись из тьмы Красная Гора!
Разошли свои тучи и туманы,
Над землёй святой, что в содроганьи неустанно,
Оставляя нас жертвой умирать!
Напои ветра яростным огнём,
Души упокой, что тонули в нём!
Но тебе никак мной не овладеть,
Не склонить ни мощью и ни пеплом впредь;
Никогда не брошу свой очаг и дом,
И пускай мои слёзы вешним днём
Оросят цветы, что заменят смерть...
Поднимись из тьмы Красная Гора!
Разошли свои тучи и туманы,
Над землёй святой, что в содроганьи неустанно,
Оставляя нас жертвой умирать!
Напои ветра яростным огнём,
Души упокой, что тонули в нём!
Но тебе никак мной не овладеть,
Не склонить ни мощью и ни пеплом впредь;
Никогда не брошу свой очаг и дом,
И пускай мои слёзы вешним днём
Оросят цветы, что заменят смерть...