Север - я замерзаю средь этих дикарских земель,
Утопая в снегу, в бесконечных попытках согреться.
Всё зовёт на Восток долгой стужей забитое сердце,
Здесь меня не оставят ни горы, ни совнгардский хмель.
Запад - через леса и равнины ведёт долгий тракт,
Он горами и скалами, жаркой пустыней объятый,
Но Восток мне милее, где дух мой мятежный упрятан,
Пусть и манит свободой прекрасный Залив Илиак.
Юг - прохлада лесов и песка нескончаемый жар,
Невозможность дышать на сыром и опасном болоте...
Только вряд ли Восток вы из памяти просто сотрёте,
Пёстрый сад Саммерсета меня не отвлёк даже, жаль.
Мой Восток - сердце бьётся от каждого шага сильней,
Ветер шепчет рождённые в древности предком мотивы,
Тельваннийские башни, Силт Страйдер, что воет тоскливо -
Это всё так приятно и очень уж дорого мне.
Даже вечно хмурной ординатор, что также следит,
Даже Дом Редоран с его строгим Высоким законом,
Проимперские Хлаалу и Храм, что святой непреклонно,
Мораг Тонг, что совсем безнаказанно может убить.
В наших землях суровых без помощи н'вах бы издох,
Очарованный этим воистину сказочным краем,
Для кого-то он умер, для кого-то ещё умирает,
Но меня зовёт сердце домой: в Морровинд, на Восток.
Утопая в снегу, в бесконечных попытках согреться.
Всё зовёт на Восток долгой стужей забитое сердце,
Здесь меня не оставят ни горы, ни совнгардский хмель.
Запад - через леса и равнины ведёт долгий тракт,
Он горами и скалами, жаркой пустыней объятый,
Но Восток мне милее, где дух мой мятежный упрятан,
Пусть и манит свободой прекрасный Залив Илиак.
Юг - прохлада лесов и песка нескончаемый жар,
Невозможность дышать на сыром и опасном болоте...
Только вряд ли Восток вы из памяти просто сотрёте,
Пёстрый сад Саммерсета меня не отвлёк даже, жаль.
Мой Восток - сердце бьётся от каждого шага сильней,
Ветер шепчет рождённые в древности предком мотивы,
Тельваннийские башни, Силт Страйдер, что воет тоскливо -
Это всё так приятно и очень уж дорого мне.
Даже вечно хмурной ординатор, что также следит,
Даже Дом Редоран с его строгим Высоким законом,
Проимперские Хлаалу и Храм, что святой непреклонно,
Мораг Тонг, что совсем безнаказанно может убить.
В наших землях суровых без помощи н'вах бы издох,
Очарованный этим воистину сказочным краем,
Для кого-то он умер, для кого-то ещё умирает,
Но меня зовёт сердце домой: в Морровинд, на Восток.