Перевод песни May it be из фильма LOTOR.

Может быть, звезда зари
Сияет сверху для тебя,
Когда темнота "сгорит" -
В сердце будет истина...
Ты идешь пустой дорогой
Так от дома далеко...

Mornie utulie (Тьма снова пришла)
Поверь и ты найдешь свой путь!
Mornie namarie ( Тьма нас не нашла)
Ты обещанье не забудь!

Может быть, и эта тень
Улетит, оставив нас,
И наступит новый день -
Ты в пути увидишь глаз!
Когда тьму преодолеешь,
Ты поднимись и солнце найди!

Mornie utulie (Тьма снова пришла)
Поверь и ты найдешь свой путь!
Mornie namarie ( Тьма нас не нашла)
Ты обещанье не забудь!

@темы: поэзия, переводы, моё, но ваше