Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:49 

Изнанка апокалипсиса

для Die Teekanne

Я помню, как горело небо, в закате пламенем объято,
Я шёл... не знаю как... куда-то,
В руках держал разбитый Canon.
И я не умер, нет... наверно,
Не мог, тогда б не шёл обратно,
Дыша и не дыша от смрада,
Отравленный огнём и пеплом.

Я помню, как пытался выжить в руинах собственного дома,
Прижатый весом камня в тонну,
А то и больше... или меньше;
Как сердце билось гульче, резче
От осознанья, что знакомых,
Родных и близких стёрли словно,
И я один в "конце" навечно.

Я не пытался удалиться, раз мир меня в живых оставил
В конце или моём начале,
Как арлекина или принца.
Я жил и воскресить стремился,
Что было раньше в "тронном зале" -
Моём убежище из стали,
Где правда с истиной разнится.

Меня невидимо опутал, не страх, но враг, как липкий морок,
И новый дом на все запоры
Я закрывал... уже не скрыться...
И чах с проткнутым сердцем спицей
Из памяти, раздумий, вздора -
Себя сожрал один так скоро,
Пытаясь с "титулом" смириться.

Ослаб. Куда теперь податься, коль я один на всей планете
(Мой собеседник - гулкий ветер)?
И, став не принцем, а скитальцем,
С собой решившись расквитаться,
Я сделал шаг навстречу смерти...


Всего-то нужно было выйти из клетки, замкнутого круга -
Тогда бы кончилась разруха
В душе и всём, что окружило;
Что было мёртвым, то ожило -
Коснулось раненого слуха -
Здесь смерть - уставшая старуха
Свою косу у ног сложила.

И я, лишившись дара речи (да с кем мне, собственно, общаться?)
Глядел на новый мир без фарса,
Мир без ранений и увечий,
Который начал возрождаться
Вне смысла времени, пространства,
И без былого постоянства
Меняя утро, день и вечер.

Не знал, чего пугаться только: наверно этой перемены,
Что приключилась с моей верой,
И, как обычно, для потомков
Я начал первым фотосъёмку
Живой и слишком новой эры,
Лишённой варварского тлена
Людской дикарской обстановки.

И я устал, со мной и Canon почти совсем уж был разряжен,
И я присел под первый ясень
Уже большой... Так разве время
Текло совсем вне сей системы,
Рассвет которой был прекрасен
Без нашей диктатуры-власти
"Творца" и "Бога", но не пленных?


Я видел сотни новых снимков, их почему-то удалял,
Но только два последних фото тогда и тронули меня:
Чужая тень на первом, слева, была, быть может моей Евой,
Второе... руки так дрожали... на полном трещинок экране -
Он вмиг погас, и умер Canon о своей смерти прозвеня -
Я видел, что горело небо... в рассвете... и не от огня...

@темы: другим, Пока мы шли через пустыню, поэзия

20:44 

Супергерой

Когда в руках застывает воздух, а под ногами пропасть - не поздно
Лишь поспешить... Куда? К ярким звёздам, и их в ладони насобирать.
Лететь вперёд или вверх - не важно, туда, где мнётся чужая стража,
Её сломить, уничтожить, скажем, ну, как подонков не убивать?
Когда лишь ты - надежда вселенной, и пламенеешь почти что мгновенно,
Лелея память и самозабвенно, как камикадзе кидаешься в бой,
Тебя сотрут - кто-то восстановит, тебя убьют - ты живой хоть сломан,
Тебя не ждут - ты приходишь снова и приглашённый самим собой.
Нет, это всё такой же твой город, пусть в симуляции и развёрнут,
Пусть вместо дома чужая контора, пусть оккупирован мудаком...
Но ты очистишь его от сброда, не раз покажешь людскую свободу,
Не раз докажешь, что вправе вроде гулять на воле, не под замком,
Что только босс тут, конечно, хозяин, и зря враги на Земле показались,
У Зиньяка лишь тупая зависть... Её рассеешь в один момент,
Но выжидаешь, не будучи трусом - война, стратегия - тоже искусство,
Ты, как джедай, но ведомый Чувством, и только ты - Стилпортский Кларк Кент.

@темы: слова святого - ещё не молитва, поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню

20:43 

Со скалы

для Haime

Сам себя себе же на алтарь кладёшь
Мудрый иль невежа? Что ни слово - ложь,
Что на чёрных крыльях носит вороньё,
Почему, Всесильный, сеешь ты её?
Почему ты, Один, мудрости испив,
Сам себя же вроде ею и сгубил;
И подслеповатый слишком строгий взор
В будущем упрятал, слыша Вёльвы вздор.
Что же не сбежал ты, завернувшись в плащ,
Старый, дряхлый, жалкий... По пути крошась...
Ты не любишь Локи - я тебя хитрей,
А в свои чертоги не пускаешь змей.
Но, коль, одноглазый, воевать привык,
Я, хоть и не сразу, перенял язык:
Оттого Фенрира я тебе отдам,
Чтоб в Кончину Мира не скучал Вотан.

@темы: поэзия, другим, Скандинавский снег, Пока мы шли через пустыню

14:00 

Последний танец лорда Джорнибрета

перевод текста из книги The Elder Scrolls, подготовленный специально или как ещё говорят, эксклюзивно по просьбе Издательского дома Индорил

Женская 1 строфа:
Каждой новой зимой
Остановлены одной
Причиной - войной
Надоедливой,
Риммена владычица, её господин
Приглашают всех гостей в замок приходить.
И являясь ежегодно на великий бал,
Несомненно Джорнибрет Огин лучшим стал,
Он же знатный Гейра лорд и его границ,
Как беда проклятая для любых девиц.

женский припев:
О, дорогие дамы, осторожно,
О, дорогие дамы, невозможно
Вам устоять пред чарами его.
Уж очень-очень он красивый парень,
И, если свою руку ему дали,
То пропадёте неизбежно в танце с вскружённой от объятий головой.

Мужская 1 строфа:
И на каждом празднестве
Гости с танцем справятся,
Знают, где покланяться,
Как голосом прославиться.
Королева Риммена и её консорт
Приглашают танцевать протрубивши в горн.
И не стоит более дамам колебаться,
Кавалеры все готовы и уж жаждут танца,
Но, дамы, было б весело, коль не было столь скверно,
Бегите прочь от этого Лорда Джорнибрета!

мужской припев:
Объясните пожалуйста, братья,
Что ж никто не решается братья
За этот важный вопрос:
Год за годом он нам девок портит,
И не скажет никто слова против,
Где первый танец последним станет для тех, кто дорос?

Женская 2 строфа:
Снова Гейрский Огин
Ищет пару вроде,
Как к нему в медвежьей морде
Юноша подходит:
"Королева Риммена, её господин
Спорят, кто же Джорнибрету более всех мил,
Кто же Лорду Огину больше всех подходит,
И с кого же этот лорд глаз своих не сводит?"
Улыбнулся Гейрский лорд и ответил: "Эта.
У неё и грудь, и стан - всё для Джорнибрета".

женский припев

Мужская строфа 2:
Едва не стихли лир аккорды
Юноша исчез проворно,
Оставляя Гейра лорда
Наблюдать за дамой гордой.
Королева Риммена, её господин
Вызывают танцевать уже всех мужчин.
И тогда-то Джорнибрет, оглядев весь зал,
Леди только лишь себе новую избрал.
И уже другая дама лучше здешних всех -
Так прекрасна и бела, словно первый снег.

мужской припев

Женская строфа 3:
Только зазвучала песня,
Огин с девой уже вместе,
Она его словами лести
Завлекла довольно честно.
Королева Риммена и её консорт
Наблюдают чем же занят только Гейрский лорд:
С ним же, грациозная, как олень-косуля,
Девушка вся в розовом медленно танцует,
Её подол в кружении всё продолжает виться -
Джорнибрет не может никак остановиться.

женский припев

Мужская строфа 3:
Лучше всех господ из зала
Огин с дамой танцевали,
Показалось только мало –
Время уходить настало.
Королева Риммена и её консорт
Оценили Джорнибрета и его задор;
И шептали ему тихо девичьи уста:
«Как танцуете так лихо, вроде не устав?»
Но ей Огин не ответил и ответит ль впредь,
Если этой милой даме принесёт он вред?

мужской припев

Женская строфа 4:
Звуки музыки всё тише,
Огин к девушке всё ближе
И, других уже не слыша,
Задаёт вопрос малышке:
"Где же вы, прелестница, были в этом зале,
Когда дамы весело и лихо танцевали?"
"Эти ткани нежные нужно было сшить," -
Отвечала девушка голосом мужским.
"И пока моя швея хлопотала с тканью,
Я в медвежьем шлеме был прямо рядом с вами".

женский припев

@темы: черновик, переводы, моё, но ваше, The Elder Scrolls

13:55 

Заботы Воина

не знаю, можно ли выложить или нет, но пусть будет в закрытке.
перевод текста из книги The Elder Scrolls, подготовленный специально или как ещё говорят, эксклюзивно по просьбе Издательского дома Индорил

Над Йокудой рассыпаясь чистым серебром,
Звёзды делятся легендой о бойце одном:
Путь его лежал чрез море и на парусах,
Чтобы Змею Мировому выколоть глаза.

И, едва ступив на землю, этот Воин-Лорд,
Пусть уставший, в час вечерний был в решеньях твёрд,
И, свою мечту лелея, он в пути опять,
Чтобы с Мирового Змея чешую содрать.

И величественный Воин слышал женский крик
Леди, с ней и всё живое плакало навзрыд:
Так исчезла безвозвратно - Змей хитрющим был,
Взгляд его очей закатных Леди погубил.

Конь несет быстрее ветра - только лишь вперёд,
Воин не боится смерти, вряд ли он умрёт:
Он закован не в доспехи - доблесть его щит.
Змей в своей чешуйке ветхой ждёт его лежит

Он поднялся над землёю, бросился к врагу,
Но гнилую шкуру Воин лезвием проткнул -
Змей повержен, и измотан верный жеребец,
Но на том большим заботам вмиг пришёл конец.

@темы: переводы, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, The Elder Scrolls

20:50 

Зельеварвар в день рождения

Когда опасность сжимает горло,
В ушах - молчание, больше не гомон,
И сердце - птица - как чёрный ворон,
И остаётся только бежать;
Когда охотник ступает на пятки,
(Но ты не дичь, да и он дичь вряд ли),
Его кинжал под мехами спрятан,
Да так, что сразу и не достать;
Когда кругом всё покрыто тайной,
Ты спотыкаешься не случайно -
Раз переждёшь и вмиг станешь крайним
Или последним - не всё ль равно?
Тогда такой же, подобный прочим,
Но только магией не испорчен,
Спасаешь мир, окружённый ночью
Или себя, окружаясь виной.

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

14:10 

Синий мастер

на трейд для Haime

Утекают все мысли куда-то в закат -
Поделом, в голове лишь дурманят,
Они будут Механику только мешать,
Бередить его раны и память,
Если он, вновь глотая густой серый дым,
Отравляя железное сердце,
Оставаясь всегда и для всех молодым,
Для себя постарел наконец-то,
Заржавел, где-то треснул... И как таким жить,
Пробудить в себе волю и силу?
Он не может себя подлатать, починить,
Погибает, скрипит - износился
И устал. От закатов, движения вниз,
От своей интересной работы...
Но, увы, наше сердце не тот механизм,
Что починится быстро, в два счёта.
Потому утекают все мысли в закат
Пять часов, Синий их не торопит,
Он привык каждый день так почти умирать,
Лучше так умирать - без надгробий.

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

19:27 

Дьяволы и демоны


запись создана: 03.05.2012 в 20:43

@темы: мне, Альтернатива, арты, Стидратис, Пагнип

22:13 

Асмодея


запись создана: 03.05.2012 в 20:53

@темы: Альтернатива, Бладел Затмение, арты, мне

17:54 

Другу

Немного жаль бывает смелым,
Подчас никак и не поймёшь,
Что есть такое в жизни дело -
Неправда, ненависть и ложь.
Пустым не веря обещаньям,
Они хранят былую стать...
Мечи - их вера, щит - их знанье,
А дружба - верности печать...

Раз друг ты мне, останься честен,
Прости невежества мне взмах,
Избавь от почестей и лести,
Скажи, что всё в моих руках,
И поддержи, когда так плохо,
Не осуждай и не жалей,
Следя за каждым хмурым вздохом
Израненной души моей!
И дружбу меряй не в подарках,
Не в злых восторженных речах...
Прости, что я кричу, что жалка,
И, что повисла на плечах!
Нет-нет, мне ничего не надо,
Мой друг, ты сам ценнейший дар!
Я благодарна, нет, я рада,
Что я - кувшин, а ты - гончар!

@темы: черновик, другим, поэзия

22:54 

Рисунок

Пусть пахнет небо карамелью,
Такой коричневой тягучей,
Той, что бывает редко, в случай,
Не леденцовой, а пастельной.
А может это мне приснилось -
Теперь всё небо голубое,
Как океан над головою,
Где птицы косяками сбились.
Не верю! Небо - нынче простынь,
На ней, как россыпь из брильянтов,
Мерцают звёзды, луны - канты -
Мне всё придумать очень просто.
Но, вот, картина уж другая:
Я полотно разбавлю серым,
И будет холст в дожде всецело,
Других художников пугая.

@темы: Пока мы шли через пустыню, поэзия

22:47 

Рыжий парень

для Moferiah по её ОСам

Я еле-еле встала этим утром
И еле-еле разлепила глазки -
Всё этот рыжий парень, долбанутый
Опять под окнами горланил чьи-то сказки.
И днём он снова не даёт проходу:
Цветы мне шлёт, передаёт записки...
Я так устала - как же мне работать,
Коль он один заполнил мои мысли?
Обед: он снова тут, оставил что-то,
Мне надоели за спиной усмешки.
Ох, я в себя влюбила идиота -
Хотела парня... что сказать - успешно.
И на ночь снова эти серенады,
Была бы воля - срочно утопилась!
Но коли здесь, то, значит, слушать надо...
Всё этот рыжий парень... очень милый.

@темы: другим, Пока мы шли через пустыню, поэзия

22:46 

Не просил тебя мне улыбаться

Не просил тебя мне улыбаться,
Боже, он улыбается, ведь.
Не просил за меня заступаться,
Защищать осквернённую честь,
Ведь не глупый, участлив, понятлив,
Но полез против всех на рожон...
Канцлер мой, победив в этой схватке,
Нанесли себе тяжкий урон.

Ну, конечно, конечно, дружище,
Что желаешь - всё будет твоим,
И мне ближе, дороже не сыщешь,
Только то, что у нас на двоих.
И без умысла, и без потери,
Я пустил тебя гостем в свой дом.
Всем речам и заветам поверю,
Если названо имя твоё.

Ты - дурак, коль в догадках не смыслишь,
Замирая при виде меча,
Коль не знаешь, что важные мысли
Надо прятать под ключ и печать!
(Замолкаю минут на пятнадцать,
Заливая печали в вине,
Ведь тогда невозможно ругаться,
Когда он улыбается мне).

@темы: другим, Пока мы шли через пустыню, поэзия

22:43 

Увы, на сердце рваные края

Увы, на сердце рваные края,
И не измерить площадь свежей раны.
Кто виноват, кто прав? Вдвоём смутьяны -
Не верим в чувства, их же сторонясь.

Не плачь, я знаю, жертвовать нет сил,
И торжество чужое, как поминки,
Когда тоскливо и надежды мимо,
Когда нет сил, сказать или простить.

Теперь болят запястья - синяки
От алчной и почти звериной хватки,
Всего-то подтвердив свою догадку,
Приметил - наша ложь не пустяки.

Интрижка, флирт - всё тонкая игра -
Манит, калечит, удаляя память,
Смеёшься, когда выйдет одурманить,
Бежишь, когда и я несусь стремглав.

@темы: поэзия, Пока мы шли через пустыню, Альтернатива

22:38 

Вопросы

для DF

Как долго длится "никогда",
Когда секунды улетают,
Никто тебя не замечает,
В потоке призрачного льда?
Как долго длится этот миг -
Как скрип пера, как чья-то память?
Мгновение - мираж растает,
И ты уже ничей должник.
И где находится "нигде",
А какова цена "нисколько"?
Но нет ответа - лишь осколки,
Как лёд, подтаявший в воде.

Мы так боимся всё забыть,
Рождая глупые вопросы -
Любовь слепа, но и серьёзна,
Иначе может и не быть...

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

22:34 

Я в ответе

Я в ответе за ваши грехи,
За насмешки, молву и укоры,
За мечту, что казалась лишь вздором,
За молитву, что вам изрекли;
Благородный сиреневый цвет,
Обагрившийся кровью собратьев,
Я в ответе... Достаточно, хватит!
Я в ответе за тех, кого нет,
За Святой императорский флёр,
И что нет патронов в обойме,
Что смертельно закончилось "больно",
И успели свершить приговор...
Я в ответе за ваши грехи,
Но уже ничего не исправить.
В наказанье осталась лишь память
И земной позабытый мотив:
Я в ответе... простите... прости...

@темы: слова святого - ещё не молитва, поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню

22:31 

И, ведь горькая правда: когда-то все кончится

И, ведь горькая правда: когда-то все кончится,
Пускай вместе и в содрогании замерли...
Я сама не знаю, что для нас правильно,
Но, ведь, черт возьми, мне до плача хочется...
Я хочу услышать слова последние:
"Я вернусь", и вернуться, бремени вопреки,
Забывая о боли, о смерти, что предрекли
Нам не счастье, а узы наследия...
Я хочу делать то, что велит моя праведность,
С песней в сердце, ладони в ладонь, близко, трепетно,
Наплевав на врагов, зная, что в любви слепы мы,
И не важно бы где мое имя прославилось...
Я хочу, я смогу, я поверю, я сделаю,
Несмотря ни на что, ведь в любви нету немощи...
Но однажды шепнув ему тихое: "Не ищи,
Я сама найду, ведь я смелая"...

@темы: Mass Effeсt, поэзия, Пока мы шли через пустыню

22:25 

Как жаль, что тебе снится чужая мечта

Как жаль, что тебе снится чужая мечта,
Что неизвестно, где "нет", а где "да"...
Бежать, хлопая крыльями, силясь взлететь,
Коль не паришь - неизбежная смерть.

Молчать, не откликаться на зов из теней,
Не замыкаться, бояться извне
Меча, что за тобой где не взгляни следует вниз,
Коль не взлетел, значит, просто держись!

Земля, не погибай, он не в силах сломить
Быстро угрозу, себя не убив,
И зря, он поддается чужим голосам...
Если ползёшь, то ползи уже сам!

Герой? Если уж сдался - снимай ордена;
В живых остался - твоя ль здесь вина?!
Не спорь! Верь и взлетай, Солнце сжимая в руках...
Ты не чувствуешь жар? это только пока...

@темы: Mass Effect, Пока мы шли через пустыню, поэзия

21:07 

Разбудите

Avici – Wake me up

Ищу свой путь (в темноте), как слепец,
Горячим сердцем ведом,
Не зная, где приключенью конец,
Но хоть с началом знаком.
Мне говорят: чтоб понять - слишком юн.
Говорят - во власти сна,
Открой глаза, иначе жизнь всю проспишь свою!
Разве плохо? Как знать...

Так разбудите, лишь не раньше,
Чем я стану мудрее и старше!
Пытался сам себя найти и...
Не знал, что сбился с пути.

В попытках взвалить на плечи весь мир,
Его желая изучить,
Что две руки всего-то, я и забыл,
А в планах: только лишь "жить".
Я хочу быть всегда молодым,
Не боясь закрыть глаза.
Жизнь - игра, кто бы ни был каким,
А любовь - награда за...

@темы: поэзия, переводы, Пока мы шли через пустыню

14:57 

Горе не пропьёшь



Кто-то постучал в дверь. Недовольная Сольвейг, вставая с насиженного места у камина, ворча пошла, открывать, еле волоча ноги. Но когда она, наконец, обнаружила того, кто стоял на пороге уже минуту, обрадованно улыбнулась.
- Ничего не говори...
- Э...
- Совсем ничего. Вообще, - проворчала гостья. – Может, ты меня впустишь, я уже тут пару минут зябну, пока ты раскачиваешься, чтобы принять гостя с хлебом и солью...
- А, да? Конечно, заходи.
Вегра, проскользнула в дом...

@темы: проза, Хостес, Сольвейг, Рихо, Вегра, The Elder Scrolls, 4Dovah

Пока мы шли через Пустыню...

главная