17:41 

Надежда Редорана

перевод стихотворной части книги из TES

Нам в этот день судьба решила улыбнуться:
Дитю рождённому сегодня будет дан
Ума и мужества великий редкий дар;
Пусть яд с заклятьями не принесут вреда
Надежде доблестного Дома Редоран,
И меч со стрелами смертельно не коснутся.

@темы: The Elder Scrolls, поэзия, моё, но ваше, другим

17:33 

Пять далёких звёзд

перевод для сборника внутриигровых текстов Morrowind

Поднимись из тьмы Красная Гора!
Разошли свои тучи и туманы,
Над землёй святой, что в содроганьи неустанно,
Оставляя нас жертвой умирать!
Напои ветра яростным огнём,
Души упокой, что тонули в нём!

Но тебе никак мной не овладеть,
Не склонить ни мощью и ни пеплом впредь;
Никогда не брошу свой очаг и дом,
И пускай мои слёзы вешним днём
Оросят цветы, что заменят смерть...

@темы: Пока мы шли через пустыню, The Elder Scrolls, моё, но ваше, другим

22:02 

Наша совесть слепа, а в душе только чернь и мерзь

Наша совесть слепа, а в душе только чернь и мерзь,
Поступая наощупь, желая остаться здесь,
Мы бредём, пилигримы, блуждаем - таков наш быт,
Мы грешны неизбежно - иначе не может быть.
В суете забывая банально взглянуть вокруг,
Как бесценны тепло и забота любимых рук,
Как прекрасны авроры и также печален закат,
Мы всё чаще берём и всё реже решаем дать,
Забываем хлебов аромат и журчанье ручья,
Что священна земля, как всеобща, да также ничья.
И забыты объятья ветров и цикад трескотня,
И что мир этот могут у нас в одночасье отнять...

Где-то эхом, беззвучно, средь лавы, - и не различить,
Сердце бога, устало от нашей природы, стучит,
Мы его возжелали, да что в этом смертных винить,
Коль оно по могуществу не возымело цены?
Только бог обездвижен, потерян, давно умерщвлен,
Реки горные с пиков несутся по руслам вен,
Плодородные земли, что смертным пристало полоть,
Вместе с лесом и лугом - его неживая плоть.
Он однажды восстанет, но прежде всецело умрёт -
Остановится сердце и бег его крови - вод,
Всё погрязнет во тьме изначальной вовек, и вновь
Он пробудится - значит мы станем осколками снов.

Бог в агонии, и всё сильнее предсмертный жар,
Мир наш снится ему, только жаль, этот сон - кошмар.

@темы: поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, The Elder Scrolls

21:52 

Тюрид и дракон


запись создана: 22.08.2017 в 18:38

@темы: мне, арты, Тюрид, Нерифат, Моя Кровь, Мани и Соль

18:50 

Палач

Его шаг был размерен и необычайно тих -
Он скользил чёрным змеем, не видя следов своих,
Оставляя на красном от мёртвого солнца песке
Символ власти, испорченный свастикой проклятых схем.
Он шагал, обезличенный, в лунную спрятан тень;
Коронован, Величество, сотней кровавых тел,
Их невидимых дланей, сплетённых у горла в жгут
Ненавидимо, множество - всё смертоносней жмут.
Его шаг не замедлен удушьем – помеха ль туман?
И кружащие следом души не сводят с ума,
Но дорога длинна и опасна – извечный мотив;
Он устал проклинать, равно как и упорно идти,
Не безвольно, бездумно – уверенно – в том его крест,
Палача, кому лезвием вверили доблесть и честь,
Если он совершить отказался коварный удар -
Так у края земли оказался итог суда.

На краю он искал оправдание – вышел ли толк,
Раз со скал устремлялся в ладони кровавый поток?

@темы: The Elder Scrolls, Пока мы шли через пустыню, Эсторьё, поэзия

18:47 

Тейяр и Мау



старое
запись создана: 02.05.2012 в 21:12

@темы: мне, и пришли люди..., арты, Эс Тейяр, Мау

08:58 

Заклинание

такие строй и форма сделаны намеренно

Её царствие стало пустым -
этот мир погас и остыл.
Пока;
до поры, когда снова день, солнцем в облаках,
одолеет чёрную ночь - будет властвовать в Замке разрушенном;
когда на смену безмолвия в мужестве
прибудет Вера,
являясь из года в год,
стоит Колесу совершить полный оборот;
когда из вороха листьев старых
покажется хрупкая пара
первых
прозрачных, незримых крыл...
И там, где когда-то был
чёрно-белый плащ Смерти-Зимы
пробудимся мы!
Ныне -
лёгкой поступью, раня босые ноги,
мы уйдём в никуда - осталось немного -
стынет
жизнь - нам с этим не совладать -
мы устали;
и звонкое летнее "да"
сменилось покрытыми ночью устами...

Да пребудет во веки ВЕКОВанная
Солнцем, ветром, луной.
Звёзды россыПЬЮ до дна -
Её поцелуи; и УСТАлые
веки сомкнуты - по спине
как единственная цена,
Только Ей, а не МНЕние
попираемо и забыТОНЕТ
объятый мраКОМ дух в Забвении...
СМЕРТИ НЕТ как и нет Её.

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

15:14 

Когда на гербе флёр

09:53 

Звёздные Воины


читать дальше
запись создана: 17.05.2013 в 11:42

@темы: мне, арты, Хаштати, Сагнашшоу, Кульфариэль, Star Wars

20:38 

Пульс Земли

Куда бы ни шёл я далёко дорогой святой,
Всё слышу твой пульс под своею дрожащей пятой,
Всё чувствую ветры прохладные в солнечный зной,
Какой бы я ни был: задумчивый, радостный, злой;
Я вижу, как море волнуется о берега,
Как в горных массивах бурлит и трепещет река, -
Я это поклялся отчаянно оберегать,
Пока не опустится в смертном бессильи рука.
Я видел тебя, многоцветную, с сотни сторон
И был твоим ликом во веки веков упоён,
И слышал из космоса тихий и призрачный звон...
Но этому мы бесконечно наносим урон.
И, хрупкую Землю почти на ладони держа,
Готов был упрятать от злых человеческих жал,
От лезвий делящего мир на кусочки ножа,
Но я не успел - век людской очень краток - жаль.

Меня уже нет, пусть потомки вопросам внемлют:
Разрушить легко, только можно ль построить Землю?
И можно ли в миг отрастить то, что в миг отсекли?
Меня уже нет... но я в жилах своей Земли.

@темы: Mass Effect, Пока мы шли через пустыню, жизнь, моё, но ваше, поэзия, сердце можно лечить только сердцем

21:28 

(Мельница - Под луной)

Пусть уведут меня мечты в дремучие леса —
Не мил мне больше край родной в объятии морей —
Я одурманен, опьянён, а как ещё сказать,
Когда и днём, и ночью грёзы только лишь о Ней?

Не надо чина и побед; полей, лесов, озёр;
Не нужно злата и камней; корон и теремов —
Я не желаю променять кинжал, что так остёр,
Чтоб ранить даже душу, и чьё звание — любовь.

Мне полюбились холода и зимы, где Она;
Где спелых вишен терпкий вкус я брал из алых уст;
Где к чужакам не очень справедлива сторона;
Где дева неприступная как крепость... ну и пусть.

И где бы я ни проходил: по яви или сну,
Её услышу и в ветрах, и в пении ручья;
Но образ нежный норовит извечно улизнуть,
Даёт надежду только мысль, что до сих пор ничья.

Из—за того, что долг увёл в глухую даль,
И заменён пожар девичьих глаз на яхонтов лёд,
Лишён покоя я теперь, но мне ничуть не жаль,
Пусть даже эта дева сердце разобьёт моё.

@темы: 4Dovah, авторская песня, мерская слобода, поэзия

21:26 

Каменный лес

Усталый, заброшенный и погребённый под пеплом
Опутан молчанием красным от крови? От жара?
Мой город возлюбленный, что же с тобою стало,
Рукою незримою попросту кинутый в пекло?
Забытый? Едва ли - он в думах. Костями дышит,
От улочек тропками лавы в дороги вьётся.
Восходит в века и, как некогда - яркое солнце -
Всё так же сияет в величии ветхих книжек:
Он вновь разделён синей лентою вод Одая;
Он высится Лесом Камней в чётких гранях домишек;
Его громкий рёв в гулком вое силт-страйдера слышно;
Он тихое эхо молитвы с уст в Храме срывает;
Он манит в объятья торговую нить каравана;
Он прячет убийц и воров на раскрытой ладони;
В потоках интриг Дома Хлаалу бесспорно утонет,
Его же сшивает идеей разрозненной, рваной;
Он - в лязге мечей, в ритме танца, окутан туманом;
Он полон вражды и презренья, совсем нетерпимо;
Он - голос торговца, что алчно считает септимы;
Он в поступи странника, бредшего неустанно.

Но где же ты, где, тот, что высечен в камне узором -
Сокрытый под прахом, утёртый ладонью серой?
Объята туманом, а нынче ещё и серой,
Восстанет из праха несломленная Балмора.

@темы: The Elder Scrolls, Пока мы шли через пустыню, моё, но ваше, поэзия

12:46 

Адепт Шеогората

Чужие руки в крови по локоть - их бог никак не потерпит отказа,
А мой всесильный велит лишь трогать людские души, умы и разум.
Ему ценнее, чем смертоубийства, алтарь в дарах утопающий, в злате,
Когда пророков святейших лица волна безумства всецело охватит.
В его руках изменяются судьбы непредсказуемо, неотвратно;
Его смешат и боятся люди, он поощряет их часто - ладно,
Но только эта его подачка - не то проклятье, не то обуза,
Он видит жизни совсем иначе, не представляя их без конфуза.
Он в меру щедрый, заботливый крайне, но опасайся его заботы,
По добродушию иль случайно тебя легко обратит... во что-то.
Чужие боги - алтарь кровавый, они отнимут последние силы;
А я, как он, прокричу по праву: "Всем рыбных палочек и всем сыру!"

@темы: The Elder Scrolls, Пока мы шли через пустыню, другим, моё, но ваше, поэзия

12:44 

Да пребудет с тобой Сила

Верь, только верь, пусть с тобою Сила пребудет
В переплетении лет и различных судеб;
В горе и радости, смехе, отчаяньи, боли;
В вечной борьбе поколений и рас, тем более.
В выборе Света иль Тьмы, покаянья иль страсти;
В стойкости воли, когда всё вокруг лишь дразнит;
В повиновении или отказе смириться;
В правде, когда заменяются маской лица.
В дружбе, вражде, поклонении и отрицаньи;
В действии или же просто весь мир созерцая;
И в пустоте — изнутри выжигающей жадно;
В жизни, нередко казавшейся очень нескладной.
Впредь в избавлении, что целиком поглотило
Верь, только верь... да пребудет с тобою Сила.

@темы: поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, Star Wars

20:31 

В моей истории, запятнанной позором,
И на устах, исколотых от лжи,
Застыло Слово - ты его скажи,
Пока ещё события свежи,
И не свершился суд, ведомый мором.

В попытке поиска в бесчестии отваги,
В бессильи - славы, а в жатве людской - души,
Ты всё же непременно поспеши
Сломать о-спины-обагрённые-ножи
И сжечь в насилии развёрнутые стяги.

И на прощении не ставь крестом отказ -
Ты исповедуйся, гордыню, страх отринув,
И никогда, никак не целься в спину,
Не совершай дела наполовину,
И откажись от близких "про запас".

Я был на плахе славы и хулы,
На грани жизни, смерти и забвенья,
Я был отвержен, предан и осмеян;
Но даже будучи таким, судить не смею
То, что нам Рок в изгнании сулит.

А этим Словом - время говорит...

@темы: Пока мы шли через пустыню, Моя Кровь, поэзия

18:54 

Как жаль, что где-то там, как жаль, что без меня
Сверхновая звезда взрывается и гаснет,
И целый мир, быть может, в её власти
Рождается и гибнет от огня.

Как жаль, что где-то там, под тенью чёрных дыр
Галактика дрожит и в сонме тихо плачет.
Увы, я знаю, это только значит,
Что оборвётся с ней прямой эфир.

Как жаль, что где-то там, средь призрачных планет,
В попытку связи пятую, а может быть шестую
Окажется, что всё было впустую,
Окажется, там просто жизни нет.

Как жаль, что где-то там, что где-то там, не тут,
Моя планета ценится весомее стократно.
Там где-то оказаться был бы рад, но
Меня и на Земле, наверно, ждут.

@темы: поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, Mass Effect

22:33 

Золотые сны

Помню... он был пламенем объят,
Что ни слово, то смертельный яд;
Возвышался - в этом был и строг,
Говорил о сути между строк...



Золотая маска - немотá,
Он молчал - я слышал Сердца такт,
Он был мертвецами окружён,
Он молчал прицельно, на рожон,
И водил пред ними неспеша,
Я не мог ни крикнуть, ни дышать.
Мертвецы тянули внутрь, вниз,
Я молил себя: "Проснись, проснись"!

Мне казалось, я введён во смерть,
Не решаясь шевелиться сметь,
И собою стол обременял.
Он, похоже, вновь зовёт меня.
Яркий свет и всех свечей не счесть,
Я проснулся... а он вновь исчез.
Он желал мне только лучше-го,
Слава Богу, что не вышло ничего.

Золотая маска вновь и вновь -
Я уже не разбираю слов.
Молвил он, не разлепляя уст,
И тогда я понял, что боюсь:
Он хотел коснуться, я - кричать,
Не внимая ласковым речам,
И хотел бежать, но я не мог,
Он всё выводил заклятий слог,
Он шептал, нет, кажется кричал:
"Хай Ресдайния, Хай Неревар"!


... Разве я бесспорно виноват,
Что старался это оборвать:
То ли шёпот мёртвых голосов,
То ли морок, то ли просто зов,
То ли правду, то ли сущий вздор:
"Luhn-silvar Hortátor! Hortatо́r!"

@темы: поэзия, моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, The Elder Scrolls

01:32 

Четвёртый – всегда лишний

- Позволь узнать, какая разница, где надо было встречаться? - спросила Вегра, заприметив каштановую копну волос пригласившего её в таверну Рихо и стремительно сокращая расстояние между ними. - У меня в Коллегии дела ещё остались, можно было выбрать не Рифтен?
Письмо от Рихо принесли за пару недель до её прибытия в Винтерхолд...
запись создана: 08.05.2012 в 21:23

@темы: проза, Хостес, Рихо, Вегра, The Elder Scrolls, 4Dovah

00:40 

Коллегия против Талмора

отредактированная версия

Наконец поднимаясь к себе в покои, в приподнятом настроении и оттого будто уже не чувствуя усталости, предвкушая сытный ужин и тёплую мягкую постельку, Вегра увидела, как недавно принятая на пост помощница буквально выбегает к ней навстречу, и пожалела, что дала ей ключ. Вегра строго-настрого велела не появляться в своей комнате без особой нужды – и дело даже было не в чувстве собственничества – далеко не в нём, но и это играло свою роль в негативной оценке действий юной волшебницы. Конечно, Вегра должна доверять тому, кого сделала своим помощником, но, возможно, это был поспешный выбор - новая юная ученица Толфдира была порой слишком рассеяна и неуклюжа даже в предельно простых вещах, а в покоях архимага было слишком много интересного для любопытствующего ума. В любом случае никого другого ей в тот момент не пришло в голову назначить, учитывая, что роль помощника была невелика и больше должна была состоять из секретарской работы, а заставлять заниматься этим того же Толфдира было неуважительным к его знаниям и опыту. Похоже самым лучшим выходом было последовать правилу: если хочешь, чтобы было всё сделано хорошо – делай всё сама. Она так и поступит, как только узнает, почему юная бретонка выглядела такой испуганной.
- Госпожа Архи...
запись создана: 04.05.2012 в 21:33

@темы: проза, Хостес, Вегра, The Elder Scrolls, 4Dovah

15:18 

Архимаг и псиджик

Судя по тому, о чём судачили люди, на Винтерхолд напала самая настоящая снежная буря и не хотела отпускать город вот уже третий день. Вегра вернулась не вовремя. Конечно, она уже привыкла к такой погоде, но после изнуряющего похода хотелось бы чего-то более спокойного, по крайней мере на сей раз. Её не раз посещали мысли, что пора переехать в другое место, тем более в Вайтране есть дом и вечно ждущая Лидия, потихоньку поедающая провиант. Ни Сольвейг, ни Рихо, ни ей самой хускарл не была выбрана как напарник, а потому прозябала в Вайтране, изредка охотясь и выполняя мелкие поручения ярла, какие не могла в тот момент сделать Вегра. Именно под её командование и влияние почему-то попала Лидия, и это было совсем не на руку ни одной, ни второй.
В отличие от Сольвейг, которая таскалась со своим возлюбленным Маркурио и была счастлива...
запись создана: 04.05.2012 в 21:30

@темы: проза, Куаранир, Вегра, The Elder Scrolls, 4Dovah

Пока мы шли через Пустыню...

главная