• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:17 

Серый герой

для творческого обмена с semmy_bird

В глотке застыло бессильное слово,
Я не немой, но отныне безмолвный,
Верой и правдой, потом и кровью,
Серою кожей жизнь заслужив,
То ли потухший, то ли горящий,
Взором чужим, не своим – настоящим
Жадно гляжу, то ли слеп, то ли зрячий
В омут, где правдой становится миф.
Я не рожденный – низвергнутый в бездну,
Я, побеждённый, безликим исчезну,
В тот же момент с небылицею вместе
Я существую… Жив иль не жив…
Павший – поднявшийся, преданный, верный,
Преданный, этим был сломлен, наверно,
Только не смею глаголить (как скверно),
Коли не знаю песни мотив.
Плакать нельзя и стонать не решаюсь –
Пропасть меж мыслями слишком большая –
Путаюсь, вовсе не понимая,
Где же тут образ и память мои.
Я не пророк – замолчавший навеки –
В мыслях имею ещё человека,
Книгами только латая прорехи,
Частью пророчества ставший на миг…
В невольной борьбе одного за двоих.

@темы: поэзия, моё, но ваше, черновик, другим, The Elder Scrolls

00:42 

Локи



читать дальше
запись создана: 03.10.2012 в 12:01

@темы: Локи, Скандинавский снег, арты, мне

10:48 

10:40 

Сольвейг

В День Рождения моей дорогой ДФ

Ничего порой я не пойму, и никак прошедшее не сходится,
Я не бог, но близкое к нему, я лишь тень от тихой жизни модницы,
И молчала в тишине не раз, но молчанье обернулось шёпотом,
От своей судьбы не отреклась, приняла, но будучи неопытной.
Я воюю, но не за войну, я веду сама с собой баталии...
Не бросайте вы меня одну, вдруг не справлюсь с этой жизнью, мало ли.
И стараюсь, выбившись из сил быть героем, но герои - тоже мне,
Вряд ли могут голосом спасти, то ли дело я - драконорожденный...

@темы: Сольвейг, Пока мы шли через пустыню, The Elder Scrolls, 4Dovah, поэзия

10:38 

Война

Вольно-приближённый перевод песни Poets of the Fall - War

Готова ль вспомнить сражение и лететь?
Но крылья были сломаны - жаль.
И помнишь шансы выжить, не в битве, заметь,
Когда ветер войну предвещал?

Если б память я мог возвратить,
Сразу вспомнил наше поле борьбы.

Когда думал, что на войне один,
Ты боролась насмерть со мной рядом,
Когда думал, для жизни нет причин....
Но нет причин не успеть...

Мне нужно видеть новое, новый лист -
Но зря страницу перелистнул,
Стал наивен, но мы не падаем вниз,
Вдвоём окунувшись в войну.

Но, вот, память сумел возвратить -
Сразу вспомнил наше поле борьбы.

Когда думал, что на войне один,
Ты боролась насмерть со мной рядом,
Чтобы верить, что точно победим...
Я ведь думал, что на войне один,
Но с единой судьбой - един мотив,
Я ведь думал, для жизни нет причин,
Но ты находила и их...

Когда все прячут свои лица,
И эмоций нету вовсе,
Чтобы мне остановиться, кости поломай...
Когда любви нет больше в письмах,
Время станет нам убийцей,
И вообще всё слишком поздно - можно не бежать.
Мы увязли в этой гонке,
Стали будто бы рабами,
Растеряли что-то раньше, чем смогли найти,
Так сними чужую маску,
Собери осколки солнца,
Мне лишь нужно твоё имя, если нет причин...

Когда думал, что на войне один...

@темы: Пока мы шли через пустыню, переводы, поэзия

21:51 

для Зельеварвар в День Рождения

Можно быть с виду хоть монстром огромным,
Хоть малой личинкой, хоть юрким чертёнком,
Худой и высокой в цепях заключённой,
Бывает и фантика нет ни шиша...
Но это не значит, что ваша душонка
Во всём совпадёт с драной мантией чёрной,
И, может, за всем, что ничем не лощёно,
Скрывается просто большая душа.
Её то и нужно растить и лелеять,
Порою кормить тем, что слаще, вкуснее
И оберегать от несносных злодеев.
Но, что если вдруг на защиту нет сил?
Тогда погибает, мрачнеет, тускнеет,
Тогда не душа, а песчинка злодея
Живёт в непонятном бесфантичном теле,
Но ты её лучше совсем отпусти...
Чтоб совесть попыток не предпринимала
Глодать и пилить (что пилить, если мало?),
Чтоб сердце в агонии не погибало
Ты лучше его уже останови.
И станешь... ничем или кем-то... но всё же
Тебя иногда что-то тихо тревожит,
Оно, коль ты жив, испариться не может,
Уж если с рожденья в горячей крови.

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

21:49 

для Anch-Shi

Бывает, нужно только в себя поверить,
И горы свернёшь, и реки с морями осушишь,
Сердца соберёшь и вылечишь рваные души -
Станешь бессмертным героем сказаний Гомера.
Но, можешь, конечно, творить череду злодеяний:
Поджоги, убийства, обиды, предательства, распри,
Стереть города, без наследства венчаться на царство
И жить продолжать, не ища для себя оправданий.
Не важно, что делать, коль хочешь героем историй
Остаться навеки, помянутый славой иль бранью,
Себя покажи - будешь жить, когда тела не станет,
С твоим героизмом уже ведь никто не поспорит.

@темы: поэзия, другим, Пока мы шли через пустыню

21:48 

Алистеру

Dragon Age

Скажи мне, ты можешь поверить, что этого не было,
Ты можешь сказать: всё, что было – пустое, зазря,
Что я - не твоя, ты – не мой, не встречались, и небом
Не клялись друг другу? Любовь – просто миф, говорят.
Могу я ладони разжать, и посыплются смятые,
В закате алея, сгорая, касаясь земли,
Цветка лепестки, что храним был и верой, и клятвами,
Но клятвы исчезли, а веру сберечь не смогли.
Не веришь, неправда? Но, что мои слёзы и помыслы?
И с выбранной тропки уже никуда не сойти,
Коль я не твоя, ты – не мой. Раскидало нас попросту,
И песни заветной забылся извечный мотив.
Но разве любовь не осталась единственной истиной,
Да разве... Но полно, чего уж теперь мне гадать.
Когда-то мы были готовы пожертвовать жизнями,
А что же сейчас... Есть ли тот, за кого умирать?

@темы: черновик, поэзия, моё, но ваше, другим

21:47 

Когда-нибудь исполнится заветное желание...

Когда-нибудь исполнится заветное желание,
И все невзгоды – тлен и суета
Добавят только важность и подтвердят призвание,
В котором отбиваешь верный такт.
И тайны мгла рассеется, и в светлое поверится,
Коль правильным конечный выбран путь.
Дорога приключения зовёт, но кто осмелится
С тропинки жизни на него свернуть?
Героем не рождаются, с геройскими задатками
Порой уходят люди не туда.
Беги вперёд, спеши вперёд, навстречу с битвой, схватками,
Но чур от неудачи не рыдать!
И, вот, когда кончается большое приключение -
Пир, танцы, песни, ну и прочий шум…
Ну а пока наш пир – паёк и, может быть печенье,
А песня – обречённое «дум-дум»…

@темы: моё, но ваше, Пока мы шли через пустыню, поэзия

11:14 

для ~Alia~ в День Рождения

Мы смотрим на звёзды, всегда почему-то мечтая,
Быть может с тоскою, а может, немного с укором,
Но не от того, что они погасают так скоро,
А только за то, что их вряд ли когда-то достанем.
Мы смотрим не них может, грустно, а может, угрюмо,
И видим себя капитаном в какой-то вселенной,
Иль лазерный меч станет ношей кому-то не бренной,
А кто-то же просто засядет в межзвёздные трюмы.
Мы смотрим на звёзды, в них ищем себя и, как будто
Там видим средь них, то холодных, то слишком горячих...
А кто-то, возможно, с тоскою мечтает оттуда
Стать кем-то другим, но, пожалуй, живым, настоящим.

@темы: поэзия, моё, но ваше, другим, Пока мы шли через пустыню

11:11 

У зимнего костра

для Веда в День Рождения

У зимнего костра – так дай же руку мне,
Давай не будем говорить о чём-то,
Мы можем помолчать, забывшись в тишине,
Я буду обнимать свою девчонку.
То, правда, что порой, молчание – бриллиант,
Что нам сейчас совсем и слов не надо,
И если что скажу, то буду уж не я,
Я обещал молчать и жду награду.
И лучше поцелуй горячий, он в стократ
Меня быстрее пламени согреет,
Но только не сожжёт, не от любви горят,
Сгорают, да... Но я сгореть не смею.

@темы: моё, но ваше, другим, Пока мы шли через пустыню, поэзия

11:10 

Один среди толпы

Из жизни в жизнь я в окружении толпы, но не в ней,
И вроде чист, да только счастье липнет к тем, кто грязней,
Но не спешу себя грязнить и становиться как все,
Хоть осуждениями сыт, но волен мерять раз семь.
Один отрежу, не меняя рук, не вынув кинжал,
И не отвержен, сколько бы себя в том не убеждал,
Да только больше задыхаюсь от попыток владеть...
Я сам такой же, но неволя - это малая смерть.
Моя печаль - чужая ноша, тягостный грех;
Я не кричал, когда иглой кроили наспех,
Когда под кожу на живую была загнана нить,
А кто-то схожий причитал сквозь зубы: "жить бы, да жить".
И засыпает... Разве пеплом? Только белым песком...
Я засыпаю, околдован страстью, ложью, тоской.
Да всё же просто в самом деле и хорошо,
Но хоть бы с кем-нибудь, кто верит, поделиться душой.

@темы: Моя Кровь, Пока мы шли через пустыню, поэзия

18:14 

Очень тесный мир

бэта - Nocturne_orange, много печенек ей за это

Настоящие чувства, которые испытывала Вегра, пробираясь по заснеженным долам в сильную бурю, нельзя было описать словами. Это была ненависть, смешанная с желанием крушить и тем не менее быстрее успокоиться. Само собой, ей хотелось как можно скорее попасть куда-то, где тепло и будешь сыт, но, судя по всему, белая пелена ещё не скоро кончится. Она выругалась и соскочила с лошади, та – усталая – не хотела идти дальше, находясь целый день в дороге, и Вегра прекрасно её понимала. Хоть бы какая-то пещерка повстречалась, хоть бы чей лагерь, но только... дракон, этого ещё не хватало. Она остановилась и, мгновенно наложив щит и невидимость, стала выжидать. Дальнейшие действия ящера были более чем предсказуемы - кружение над местом, где ему померещилось интересное, окончание кружения, полёт прочь, поднявший вихрь.
Вегра снова выругалась...

@темы: 4Dovah, The Elder Scrolls, Вегра, Рихо, Хостес, проза

11:23 

на слова момент и вечность

Разве правильно делать попытки бежать,
Когда время в моменте стоит,
Когда вечность застыла, и замерло вспять
Моё сердце - одно на двоих?
Когда вместо истошного вопля - мой вздох,
Когда разум отчаянно пуст,
Когда нам вспоминается только лишь Бог,
Указавший на праведный путь?
Когда вместо эмоции только стена,
Бьёшься-бьёшься - её не пробить...
Убегаешь... Ну, ладно, твоя ли вина,
Что я слаб в безответной любви?

@темы: Пока мы шли через пустыню, поэзия

11:46 

Карнавал тлена

перевод песни Poets of the Fall - Carival of rust

Не шепчешь ли Его имя
в моменты нужды?
И вкус вины не покинет
в молчаньи губы твои?
Как тайный смысл - жадность, злая мысль -
кровь, может быть,
Лежишь, не дышишь, расслышав в шуме шаги -
Он пришёл, чтоб убить...

припев:
Дождь напои!
Я стремлюсь лишь доказать,
Оказаться правым, раз давно сказал,
Что без любви,
Хоть всему виною страсть,
Жизнь моя лишь тлена карнавал!

Здесь всё - игра, где пораженье
нам нельзя допустить,
Здесь всё "не так", искушенье,
в избытке, что без нужды...
Я жажду "завтра", чтоб ненастье нас
обошло стороной,
И даже если я не прав, не пасть
желаю в вечный иссушающий покой.

припев х2

Не уходи, не уходи, не уходи, когда мир сгорает!
Не уходи, не уходи, не уходи... я же умираю!

@темы: Пока мы шли через пустыню, Альтернатива, поэзия, переводы

12:44 

Айдан-Сортис Алдрети

12:08 

Скорбь

Прости... я не устал тебя любить,
Но выдыхаюсь в тягостных заботах.
Уйти - один лишь выход и забыть,
Но я не тот, кто забывает что-то.
И плач, мне сложно сдерживать свой крик,
Болезненный, что разрывает сердце -
Я сам палач, но даже в этот миг
Мне от Вселенной никуда не деться.
Ответчик, исполнитель и судья - я сам,
И знаю, как я глуп порой и боле,
Извечно ошибаюсь тут и там -
Я так не прав, и я устал всего лишь.
То оправданье? Даже не закон -
Закономерность, фразы... утешенье...
Я увядаю, если я не твой,
Я так не прав... и я прошу прощенья.

@темы: Пока мы шли через пустыню, поэзия

10:07 

Мой голос

перевод песни Van Canto - My Voice
Сердце с волей в руке
Я держу, только вряд ли б смог дать
Адекватный ответ,
Что бы делал Её потеряв?
Но вот молчанья книга,
Что в ней смогу найти?
Всего-то пролистал - итог -
Голос мой затих.
Но, кто же знал об этом,
Что суть проклятья в том -
Он уснёт...

припев:
Услышь же зов,
Он таков,
Ты его услышишь -
Он чист, силён,
Окружён
Эхом выше стен!
Охочусь здесь,
Отдан весь
Гласу - выше, выше!
Мой голос - стон, словно гром,
Он услышан всем!

Мой разум нужно открыть,
(Он - молчит, я - слепа),
И в попытках хочу я узнать,
Заглянув в её жизнь,
(Тьму не вижу никак),
Тайны, что запирают, как вспять...
Но вот молчанья книга,
И я её прочёл,
Но, что она меня накажет,
В заглавье не нашёл.
Мой голос спит, но как же
Я смогу уснуть,
Коль душа, как в огне,
Заклинает... Его я обязан вернуть!

припев

Летая, я знаю,
Устаю, но в этом ль суть?
Иначе не выйдет
Голос собственный вернуть!

Я не хочу говорить,
И не хочу болтать,
Куда бы ни пошёл -
Мне нечего терять,
Нечего сказать,
Что бы ни обрёл -
Жажда лишь бежать!

припев
...Гласу - выше, выше!
Мой голос - стон, словно гром,
Он услышан всем!
Летая, я знаю,
Устаю, но в этом ль суть?
Иначе не выйдет
Голос собственный вернуть!

@темы: Пока мы шли через пустыню, переводы, поэзия

22:48 

Песня барда

перевод песни Bard`s song (in the forest)

Издавна песнь
Знает наш свет,
Век вышел весь -
Барда уж нет,
И в чуждых мирах
Мы встретимся вновь,
Да только ваш бард
Балладу не смог
Не спеть о ночи...
(громче, громче!)

Завтра нас уведёт
В новый поход,
И никто не узнает имён...
Но ветер напевы вернёт.
Завтра уводит нас вдаль,
Рисуя оскал
Трудностей дня...
Но песни не унять!

Один лишь напев
В моей голове:
Песня о храбром
В далёкой стране.
Баллады все вышли,
И время уйти -
Никто не услышит,
Не посмеет спросить
Про имя барда...

Завтра нас уведёт
В новый поход,
И никто не узнает имён...
Но ветер напевы вернёт.
Завтра ты не один,
Все тайны открыв,
Не станешь страшиться преград -
Ведь песни вернутся назад!

Вернутся назад!
Все думы ими лишь полны,
Все думы об одном:
Увидишь эльфа, вместе с ним
Тягучий эль пьёт гном,
Лишь закрой глаза...

@темы: переводы, Пока мы шли через пустыню, поэзия

22:46 

Слова

Полно, хватит огорчаться чьим-то пакостным словам,
Будем драться, надо драться - не идти по головам;
Вряд ли яду мы подсыпем, коль кормились им с руки;
Что же вы опять? Пресытьтесь, но молчанием глухим.

Мы не плакали, не лгали, говорили, как могли,
Не актёры, но играли, жили, полные любви,
Умирали громко, больно, тихо, быстро и во сне...
Что ж ты, ирод, словно колья, снова в грудь вбиваешь мне?!
Я словами ненавижу и картинами дышу,
Я живу, сгораю, вижу, после смерти воскрешусь...

И творец в оцепененьи слушал критику и лесть,
Мне она замутит зренье (и, коль надо, мой же крест).
Ну, давай, скажи, что знаешь, как я гадок или плох,
Я послушаю и, каясь, подведу уже итог:
Полно, хватит огорчаться и с глупцами говорить
Но творенье, "критик" вкратце надо не читать - прожить.

@темы: Пока мы шли через пустыню, поэзия

Пока мы шли через Пустыню...

главная